പറുദീസാ
തോട്ടം എന്ന വാക്കിനു ഗ്രീക്കു പരിഭാഷയില് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന പദമാണ് പറുദീസാ. പ്രഭുവിന്റെ വേലികെട്ടി സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള സ്വകാര്യ ഫലവൃക്ഷോദ്യാനം എന്ന അര്ത്ഥമാണ് ബൈബിളിനു പുറത്തു ഗ്രീക്കില് ആ വാക്കിനുള്ളത്. പുതിയ നിയമ പുസ്തകങ്ങള് മിക്കവാറും എല്ലാം തന്നെ മൂല ഭാഷയായി നമുക്കു…










