1790 ൽ പാറേമ്മാക്കൽ തോമ്മാക്കത്തനാർ രചിച്ച “വർത്തമാനപ്പുസ്തകം” ആണ് ഒരു ഇന്ത്യൻ ഭാഷയിൽ രചിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ യാത്രാവിവരണം.
1790 ൽ പാറേമ്മാക്കൽ തോമ്മാക്കത്തനാർ രചിച്ച “വർത്തമാനപ്പുസ്തകം” ആണ് ഒരു ഇന്ത്യൻ ഭാഷയിൽ രചിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ യാത്രാവിവരണം. കൈരളിക്ക് ലഭിച്ച കനകമോതിരം എന്ന് മഹാകവി ഉള്ളൂർ വിശേഷിപ്പിച്ച ഈ അമൂല്യ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ ചങ്ങനാശ്ശേരി അതിരൂപതയുടെ മെത്രാപ്പോലീത്താ മാർ.ജോസഫ് പെരുന്തോട്ടം,…