Skip to content
- ചൈനീസ്: “ഒരു മരം നടാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല സമയം 20 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു. രണ്ടാമത്തെ മികച്ച സമയം ഇപ്പോഴാണ്.”
(കാലതാമസമില്ലാതെ നടപടിയെടുക്കേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു.)
- ജാപ്പനീസ്: “ഏഴു തവണ വീഴുക, എട്ട് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക.”
(പ്രതിസന്ധികളിലൂടെയുള്ള സ്ഥിരോത്സാഹത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.)
- ഇന്ത്യൻ: “വീഴുന്ന പൂക്കളെക്കുറിച്ച് മരം വിഷമിക്കുന്നില്ല.”
(ഡിറ്റാച്ച്മെൻറ് പഠിപ്പിക്കലും വിട്ടയക്കലും.)
- കൊറിയൻ: “കുരങ്ങുകൾ പോലും മരങ്ങളിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു.”
(എല്ലാവരും തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നുവെന്ന് അംഗീകരിക്കുന്നു.)
- വിയറ്റ്നാമീസ്: “സഹോദരന്മാർ കൈകളും കാലുകളും പോലെ അടുത്തിരിക്കുന്നു.”
(കുടുംബബന്ധം ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു.)
- തായ്: “നിങ്ങൾ ഒരു വടിയുടെ ഒരറ്റം എടുത്താൽ മറ്റേ അറ്റവും എടുക്കും.”
(പ്രവർത്തനങ്ങൾ അനന്തരഫലങ്ങളോടെയാണ് വരുന്നത്.)
- പേർഷ്യൻ: “തക്കസമയത്ത് എറിയുന്ന കല്ല് തെറ്റായ സമയത്ത് നൽകുന്ന സ്വർണ്ണത്തേക്കാൾ നല്ലതാണ്.”
(സമയത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം.)
- ഫിലിപ്പിനോ: “താൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് തിരിഞ്ഞുനോക്കാത്തവൻ ഒരിക്കലും തൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തുകയില്ല.”
(കൃതജ്ഞതയെയും വിനയത്തെയും വിലമതിക്കുന്നു.)
- ചൈനീസ്: “മുന്നോട്ടുള്ള വഴി അറിയാൻ, തിരികെ വരുന്നവരോട് ചോദിക്കുക.”
(മറ്റുള്ളവരുടെ അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു.)
- ജാപ്പനീസ്: “ഒറ്റ അമ്പടയാളം എളുപ്പത്തിൽ തകർക്കപ്പെടും, പക്ഷേ ഒരു ബണ്ടിൽ പത്ത് അല്ല.”
(ഐക്യത്തിൽ ശക്തി.)
- ഇൻഡ്യൻ: “പഠനം എന്നത് എല്ലായിടത്തും അതിൻ്റെ ഉടമയെ പിന്തുടരുന്ന ഒരു നിധിയാണ്.”
(വിദ്യാഭ്യാസത്തെയും അറിവിനെയും വിലമതിക്കുന്നു.)
- കൊറിയൻ: “കടുവയുടെ വരകൾ പുറത്താണ്, എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ഉള്ളിലാണ്.”
(കഥാപാത്രം ഒരു വ്യക്തിയെ നിർവചിക്കുന്നു.)
- വിയറ്റ്നാമീസ്: “പഴം കഴിക്കുമ്പോൾ, മരം നട്ടവനെ ഓർക്കുക.”
(മുൻകാല ശ്രമങ്ങൾക്ക് നന്ദി.)
- തായ്: “നിങ്ങളുടെ നിഴൽ നിങ്ങളെ നടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.”
(ഭയമോ ഭൂതകാലമോ നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.)
- മംഗോളിയൻ: “ആദ്യത്തെ ഗ്ലാസ് അതിഥിക്കുള്ളതാണ്, രണ്ടാമത്തേത് ആസ്വാദനത്തിനും മൂന്നാമത്തേത് കുഴപ്പത്തിനും.”
(മിതത്വം പ്രധാനമാണ്.)
- ടിബറ്റൻ: “നൂറ് പുരുഷന്മാരും നൂറ് സ്ത്രീ ഗുണങ്ങളും ഒരു തികഞ്ഞ മനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.”
(സന്തുലിതവും ഐക്യവും പൂർണത സൃഷ്ടിക്കുന്നു.)
- ചൈനീസ്: “ആയിരം മൈൽ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരൊറ്റ ചുവടുവെപ്പിൽ നിന്നാണ്.”
(ആരംഭിക്കുക എന്നതാണ് നേട്ടത്തിൻ്റെ താക്കോൽ.)
- Chinese: “The best time to plant a tree was 20 years ago. The second-best time is now.”
(Emphasizing the importance of taking action without delay.)
- Japanese: “Fall seven times, stand up eight.”
(Encouraging perseverance through adversity.)
- Indian: “The tree does not bother about flowers that fall.”
(Teaching detachment and letting go.)
- Korean: “Even monkeys fall from trees.”
(Acknowledging that everyone makes mistakes.)
- Vietnamese: “Brothers and sisters are as close as hands and feet.”
(Highlighting the bond of family.)
- Thai: “If you pick up one end of a stick, you also pick up the other.”
(Actions come with consequences.)
- Persian: “A stone thrown at the right time is better than gold given at the wrong time.”
(The importance of timing.)
- Filipino: “He who does not look back at where he came from will never get to his destination.”
(Valuing gratitude and humility.)
- Chinese: “To know the road ahead, ask those coming back.”
(Learning from others’ experiences.)
- Japanese: “A single arrow is easily broken, but not ten in a bundle.”
(Strength in unity.)
- Indian: “Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.”
(Valuing education and knowledge.)
- Korean: “A tiger’s stripes are on the outside, but a man’s are on the inside.”
(Character defines a person.)
- Vietnamese: “When eating fruit, remember the one who planted the tree.”
(Gratitude for past efforts.)
- Thai: “Do not let your shadow walk you.”
(Don’t let fear or the past control you.)
- Mongolian: “The first glass is for the guest, the second for enjoyment, the third for chaos.”
(Moderation is key.)
- Tibetan: “A hundred male and a hundred female qualities make a perfect human being.”
(Balance and harmony create perfection.)
- Chinese: “A journey of a thousand miles begins with a single step.”
(Starting is the key to achievement.)
